El fons documental de Josep Maria Gironella i Pous aplega la documentació generada per l'escriptor a nivell personal i també fruit de la seva activitat professional.
La documentació personal està constituïda bàsicament per correspondència familiar i documentació administrativa, lligada especialment als viatges que ell i Magdalena Castanyer van fer a l'estranger, així com diaris i llibretes de viatges. El fons conté un total de 1.308 cartes, entre rebudes i enviades, de tipus familiar i també professional; entre els corresponsals de Gironella hi trobem polítics i escriptors de renom com John F. Kennedy o Miguel Delibes, entre molts altres.
De la documentació professional destaquen els originals, manuscrits i mecanoscrits, d'obres inèdites i editades i també dels articles que publicà. A més, hi trobem contractes amb editorials i documentació auxiliar per a la redacció de les seves obres i articles, integrada per apunts, citacions transcrites de fragments de llibres i carpetes temàtiques amb retalls de premsa i revistes. En aquest grup documental també s'hi ha inclòs un recull de premsa, format per diversos àlbums, que integra els articles publicats per l'escriptor i els publicats per terceres persones sobre la seva obra i figura. A més, trobem 1.209 fotografies de tipus familiar, de viatge i retrats. La major part són fotografies d'agència i de fotògrafs professionals sobre temes dels quals es deuria documentar.
Finalment el fons incorpora una col.lecció bibliogràfica formada per 126 llibres, entre els quals destaquen els estudis de crítica literària sobre la seva obra, així com un conjunt de llibres sobre la Guerra Civil, primeres edicions dels seus llibres i altres obres amb dedicatòries dels seus autors.