Actualités

vendredi 27 mars de 2020

Des pierres avec nom: la collection de pierres tombales en ligne

Nouvelle section du site web du Musée d'Histoire des Juifs sur la collection lapidaire

Les inscriptions hébraïques constituent un élément de visibilisation d'un monde aujourd'hui disparu, peuplé de gens qui ne sont plus là et dont on ne conserve généralement plus que le nom. Elles nous parlent de communautés très occupées, de moments de prière dans des synagogues –souvent mal situées sur un plan–, et d'un endroit de repos éternel comblé de pierres-souvenirs qui conservent cette mémoire en dépit des calamités vécues et de l'obstination des gens.

L'apprécié Jordi Casanovas, spécialiste des inscriptions hébraïques, croyait que les pierres constituent des catalyseurs de la mémoire et, bien qu'elles soient apparemment peu explicites, en réalité, elles expriment beaucoup de choses. Comme le dit le prophète Habacuc (VIIe siècle av. J.-C.) : " Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond ".

Le Musée d'Histoire des Juifs, à travers de sa collection permanente et maintenant à travers cette ressource Web, met en valeur ces pierres nommées. Ils forment le complexe monumental judaïque le plus important de la ville de Gérone et l'un des plus importants de la Catalogne. Avec eux, il récupère les histoires de la vie des femmes et des hommes qui ont jadis marché dans les rues du quartier juif de la ville.

La collection complète est composée de 29 pierres tombales ou fragments avec des inscriptions hébraïques comme épitaphes. Toutes les pierres tombales ne sont pas présentées dans cette ressource, car nous avons concentré nos recherches sur celles portant un nom: c'est le fil qui nous a permis d'accéder à certains détails de la vie des personnes à qui les pierres tombales étaient dédiées.