Agenda

Orfisme i judaisme. Un combat per la memòria en Paul Celan

Conférence d'Arnau Pons

Jeudi 14 octobre de

Institut d'Estudis Nahmànides

Conférence dans le cycle Revivre le temps vécu : mémoire et histoire dans le judaïsme, qui propose une réflexion sur les concepts et usages des termes " mémoire " et " histoire " dans le contexte du judaïsme contemporain.

La découverte des tablettes orphiques, avec les conseils à suivre par l'âme des morts dans l'au-delà, a attiré l'attention de certains poètes, qui ont repris l'image suggestive du "cyprès blanc" du texte orphique, lié à l'oubli, le traiter selon sa propre expérience historique. Ce n'est pas un hasard si Celan, Bartra et Riba ont vu cet arbre comme une menace, contrairement à Gottfried Benn. Dans cette séance nous commenterons un poème du cycle "Atemkristall", de Celan, et nous verrons comment la valeur de la mémoire dans le judaïsme (avec l'injonction de se souvenir) aide le poète à se distancer du mythe et écrire une poésie critique, contre toute forme d'oubli.

Arnau Pons est poète, essayiste et a reçu le Prix national de traduction 2015. Ses derniers livres sont "La traducció, la vida" (Afers 2020) et "Amb aquestes mans" (Edicions Poncianes, 2021) .

Les conférences seront enregistrées et peuvent être consultées sur le site Web de l'Université de Gérone (UdG).
La réalisation de l'ensemble du cycle conduira à l'obtention d'un demi-crédit (étudiants UdG).

Assistance gratuite sur inscription préalable.
Conférence en langue catalane.

Organisé par : Institut d'études Nahmanide (Patronat Call de Girona) et la Chaire Ferrater Mora de pensée contemporaine (UdG). Lieu : Institut d'études Nahmanide