Agenda

Je vous offre les oiseaux / Us ofereixo els ocells

Installation audiovisuelle de Marta Marín-Dòmine

Du 4 décembre 2020 au 18 mai 2021

Museu d'Història dels Jueus

Je vous offre les oiseaux/ Us ofereixo els ocells est une proposition artistique pensée pour être un geste de reconnaissance envers l’une des perceptions commune à de nombreux survivants des camps nazis, celle de n’avoir jamais vu aucun oiseau survoler les camps.

Cette installation est une offrande symbolique mais elle cherche aussi à nous faire réfléchir sur le fait que tout acte de mémoire est une tentative ratée de restituer un événement tel qu’il a été vécu par ses protagonistes (victimes et bourreaux).

L’installation prend pour référence le camp d’Auschwitz- Birkenau pour souligner le contraste entre ce que l’on perçoit dans le quotidien et sa distorsion dans une situation de violence politique extrême. Birkenau fut à la fois un camp de concentration pour les détenus pour des raisons politiques, religieuses, sexuelles et sociales et camp d’extermination des Juifs, des Roms et des Sinté de l’Europe. En 1940, Günther Niethammer, ornithologue SS et plus tard membre des Waffen-SS, fut autorisé à étudier les oiseaux du secteur. Il y catalogua 127 espèces d’oiseaux.

L’installation invite les visiteurs à un bref parcours du paysage visuel et sonore du camp tel que l’on peut le voir de nos jours à partir d’images filmées à Birkenau, et de l’écoute d’une pièce sonore créé avec les sons des 127 oiseaux présents à cet endroit.