Una buena manera de conocer la ciudad es a través de los libros. La capacidad de evocación del Barri Vell ha cautivado a muchos autores. Nombres tan reconocidos como Umberto Eco, que hace viajar Baudolino con Selomó de Girona, o Noah Gordon que menciona en la introducción en El último judío como el barrio judío de Girona lo trasladó al período histórico de la expulsión de los judíos. Entre los autores catalanes, la mirada de Josep Pla es una de las más ricas, pero también la de Prudenci Bertrana o Narcís Comadira, y entre los autores actuales, Javier Cercas. La lista que sigue recoge algunas guías y obras literarias relacionadas con la ciudad (como fuente de inspiración o como escenario de algunos capítulos).

Guías - Historia
- Guía del visitante. Editorial Àmbit
- Guía de Girona. Editorial El Triangle
- Guía literaria. Narcís-Jordi Aragó
- Guía de la Judería de Girona. Ramon Alberch
- Introducción a la historia de Girona. Josep Clara
- Girona. Itinerarios. Ayuntamiento de Girona
- Leyendas de Girona. Carles Vivó

Literatura
- Los sitios de Girona. Benito Pérez Galdós
- Josafat. Prudenci Bertrana
- Girona. Un llibre de records. Josep Pla
- Los cipreses creen en Dios. Josep M. Gironella
- La casa de la memoria. Lucía Graves
- Hijas de Sara. Sílvia Planas
- El atlas furtivo. Alfred Bosch
- L’evangeli gris. Vicenç Villatoro
- Remedio para la traición. Caroline Roe
- Errata. George Steiner
- Las set portes del call. Rosa Salip, Josep M. Bosch y Joan Moreno
- Soldados de Salamina. Javier Cercas