Une bonne manière de connaître la ville, c'est à travers les livres. La capacité d'évocation du vieux quartier a captivé de nombreux auteurs. Des noms aussi célèbres que Umberto Eco, qui a fait voyager Baudolino avec Salomon de Gérone, ou Noah Gordon qui explique dans l'introduction au Dernier juif comment le quartier juif de Gérone l'a transporté à la période historique de l'expulsion des juifs. Parmi les auteurs catalans, le regard de Josep Pla est l'un des plus riches, mais aussi celui de Prudenci Bertrana ou de Narcís Comadira, et parmi les auteurs actuels, Javier Cercas. La liste qui suit recueille quelques guides et oeuvres littéraires en rapport avec la ville (comme source d'inspiration ou comme cadre de certains chapitres).

Guides - Histoire
- Guia del visitant (Guide du visiteur). Editorial Àmbit
- Guia de Girona (Guide de Gérone). Editorial El Triangle
- Guia literària (Guide littéraire). Narcís-Jordi Aragó
- Guia de la Girona jueva (Guide de Gérone, la ville juive). Ramon Alberch
- Introducció a la història de Girona (Introduction à l'histoire de Gérone) Josep Clara
- Girona. Itineraris (Gérone. Itinéraires) Mairie de Gérone
- Llegendes de Girona (Légendes de Gérone) Carles Vivó

Littérature
- Los sitios de Girona (Les lieux de Gérone). Benito Pérez Galdós
- Josafat. Prudenci Bertrana
- Girona. Un llibre de records (Gérone. Un livre de souvenirs). Josep Pla
- Los cipreses creen en Dios (Les cyprès croient en Dieu). Josep M. Gironella
- La casa de la memoria (La maison de la mémoire). Lucía Graves
- Filles de Sara. Sílvia Planas
- L'atles furtiu (L'atlas furtif). Alfred Bosch
- L'evangeli gris (L'évangile gris). Vicenç Villatoro
- Remeis i traicions (Remèdes et traditions). Caroline Roe
- Errata. George Steiner
- Les set portes del call (Les sept portes du quartier juif). Rosa Salip, Josep M. Bosch i Joan Moreno
- Soldats de Salamina. Javier Cercas