Manuel Forcano: Nascut a Barcelona el 1968, és doctor en Filologia Semítica per la Universitat de Barcelona i ha cursat estudis d’hebraística a Israel i d’arabística i islam a Síria i a Egipte. Va treballar com a professor d’hebreu i d’arameu a la Universitat de Barcelona i s’ha dedicat a la traducció al català de poetes i escriptors israelians moderns, com Yehuda Amichai, Pinhas Sadé, Ronny Someck i Amós Oz. També ha traduït de l’hebreu la llegenda del Gólem, de Yudel Rosenberg (2013), l’opuscle cabalístic El Llibre de la Creació (2015) i els Antievangelis jueus (2017). Ha publicat assajos sobre la història dels jueus, com A fil d’espasa: Les Croades vistes pels jueus (2007), Història de la Catalunya jueva, amb Sílvia Planas (2010) o Els jueus catalans. La història que mai no t’han explicat (2014). De la seva pròpia producció poètica destaquen El tren de Bagdad (Premi Carles Riba 2003) i Ciència exacta (Premi Miquel de Palol 2014). Del 2004 al 2015 ha treballat a la Fundació Centre Internacional de Música Antiga Jordi Savall. Actualment és el director de l’Institut Ramon Llull.
La presentació anirà a càrrec del director General de Patrimoni, sr. Jusèp Boya, i del mateix autor. L'acte comptarà amb la presència d'un representant de l'ajuntament de Girona.